Once you're logged in, you'll notice a beside your username.
If you've got new mail, it will light up.
Note: Some subreddits may change this image to their own one.
Clicking on it will send you to your inbox.
From here you can select compose to prepare your own message.
Select sent to view old messages you sent to your friends.
revision by — view source